Tráfico de mujeres y otros ensayos sobre feminismo

Aquest pamflet de l’any 1917 i escrit per l’anarquista i feminista Emma Goldman consta de tres assajos feministes que tracten sobre el tràfic de dones, el matrimoni i l’amor i el sufragi femení en aquella època.

Des de llavors moltes coses han canviat, tot i que no cal anar gaire lluny per veure que algunes situacions, mentalitats… que exposà l’autora en el seu moment segueixen tenint cabuda a la societat.

El llegir aquests assajos m’ha fet reflexionar força sobre el paper de la dona en la història i, en certa manera, canviar la concepció que jo tenia sobre el sufragi universal. A més a més he après curiositats històriques, com per exemple l’origen de la prostitució i qui se’n beneficiava.

La vida, la felicidad, la alegría, la libertad, la independencia, todo y mucho más, emanará del sufragio. Con su ciega emoción es imposible que la mujer perciba lo que otros intelectuales vieron claramente hace cincuenta años: que el sufragio es el mal, que sólo sirve para esclavizar a los pueblos, que lo único que ha hecho ha sido cerrarles los ojos, para que no puedan ver con qué astucia los han sometido. No es necesario aclarar que no me opongo al sufragio femenino con el argumento de la inferioridad e incapacidad de la mujer. No veo ninguna razón física, psicológica o mental para que la mujer no tenga el mismo derecho al voto que el hombre. Pero no soy tan ciega como para llegar a la absurda conclusión de que la mujer logrará aquello que el hombre no ha logrado. No empeorará la situación, pero tampoco la mejorará. Por tanto, el que crea que no es susceptible de ser purificado, le atribuye poderes sobrenaturales. Des de siempre la mayor desgracia de la mujer ha sido considerarla un ángel o un demonio; su verdadera salvación reside en darle un lugar sobre la tierra; y ante todo, en considerarla un ser humano, sujeto a todos los desatinos y a todos los errores humanos.